ANNO DI APPROVAZIONE
1995

TITOLO
ITALNET Corso di lingua italiana su Internet per figure professionali

 

CONTRAENTE
AGILIT
Via Principe Amedeo, 15
00044 Frascati (Roma)
Tel. 06/9416857
Fax 06/9416858
SETTORE
III
MISURA
1.A/151
DURATA
3 anni
PERSONA DA CONTATTARE
Carlo Nofri
PARTENARIATO (nazionale/transnazionale)
CHAMBRE DE COMMERCE MARSEILLE (Francia) - EDIZIONI SCOLASTICHE PERUGIA (Italia) - UNIVERSITY OF GLASGOW ITALIAN DPT. (Regno Unito) - CENTRO D'ITALIANO DI MADRID UNIVERSITY (Spagna) - CIAL (Portogallo) - VIDEO ON LINE (Italia) - ISTITUTO ITALIANO (Italia) - ENAIP-CEP (Italia) - DIDA-EL (Italia)
SETTORE INTERVENTO
Turistico/Commerciale
IMPATTO PREVISTO
Europeo/Settoriale
PAROLE CHIAVE
Insegnamento - Apprendimento competenze linguistiche/Valutazione - Certificazione/O.D.L. - Autoistruzione - F.A.D.
OBIETTIVI
* Supportare lo sviluppo delle competenze linguistiche nel contesto della Formazione Professionale Iniziale e Continua, attraverso un sistema di formazione a distanza (Internet) che pu˛ integrare un piano di formazione scolastica o aziendale.
BENEFICIARI
* Giovani in F.P.I..
* Personale impiegato in azienda .
* Manager di PMI.
* Responsabili della Formazione in azienda.
* Lavoratori portatori di handicap fisici con difficoltà di mobilità.
PRODOTTI REALIZZATI O IN FASE DI REALIZZAZIONE

Il prodotto realizzato dal progetto Ŕ composto da due corsi per l'insegnamento e l'apprendimento dell'italiano del settore del turismo e del commercio. Il prodotto si rivolge a due specifiche figure professionali: operatori turistici e corrispondenti commerciali. Si tratta di un percorso formativo a distanza fruibile attraverso Internet. Ogni singolo corso Ŕ diviso in unitÓ didattiche multimediali, centrate tanto su aspetti grammaticali e lessicali dell'italiano quanto su aspetti fraseologici e su funzioni linguistiche riferite alle due specifiche figure professionali.

Per ogni singolo corso sono disponibili: un Vademecum con il quale viene presentato il corso e vengono date alcune istruzioni sull'uso di Internet; una Guida "on line" multilingue con istruzioni grammaticali e glossario; una Grammatica essenziale della lingua italiana che potrÓ essere importata tramite Internet e stampata direttamente dall'utente. Questi tre strumenti sono disponibili in 6 lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese e greco moderno. Inoltre ogni corso Ŕ articolato in 10 UnitÓ Didattiche per 2 livelli di competenza: principiante ed intermedio. Ogni singola unitÓ si basa su situazioni comunicative tipiche dei settori di riferimento. Le unitÓ sono esclusivamente in lingua italiana. Seguono infine altri due strumenti: un Glossario dell'italiano per il turismo ed un Glossario dell'italiano commerciale. In entrambi i casi si tratta di un file di testo multilingue che potrÓ essere importato e stampato direttamente dall'utente. I due glossari sono disponibili in versione bilingue dall'italiano verso l'inglese, il francese, lo spagnolo, il portoghese e il greco e viceversa.

In via sperimentale il prodotto prevede la creazione di materiale audio registrato in formato digitale su file elettronici. Sono inoltre previsti dei test intermedi valutativi on-line, per il passaggio da un'unitÓ didattica a quella successiva, ed un esame finale con rilascio di attestato (tele-certificazione delle competenze linguistiche).

Il prodotto si rivolge a giovani in formazione iniziale, a persone occupate nelle PMI e a persone svantaggiate che possono usufruire liberamente di un prodotto multimediale per l'apprendimento della lingua italiana.

Il prodotto, in versione demo, Ŕ disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.linguanet.it/italnet/. Per ulteriori informazioni sull'evoluzione del prodotto si pu˛ far riferimento al contraente del progetto.